CO129-035 - Public Offices - 1850 — Page 106

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Adm

Interest

4.

104

Clubian lege

Jadis

24

20

20

Li

3170/50

Jane dictated by Earl Goy

to acknowledge the mist of

Join

and the

letter of the 21st

acquaint you

ausien that both the

original

and duplicate copies of the certificate from the Governor

of Hong Kong specify the 3rd of December 1848, as the date to which Francis

Pensioner of the got

Balfour,

A

Fooh, was enlisted in the

Police Force of the Colony, but

that his Lordship will

enquire of the Governor if

any mistake has occurred

Lan

Boar

Edit History

2026-05-17 18:56:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Adm Interest 4. 104 Clubian lege Jadis 24 20 20 Li 3170/50 Jane dictated by Earl Goy to acknowledge the mist of Join and the letter of the 21st acquaint you ausien that both the original and duplicate copies of the certificate from the Governor of Hong Kong specify the 3rd of December 1848, as the date to which Francis Pensioner of the got Balfour, A Fooh, was enlisted in the Police Force of the Colony, but that his Lordship will enquire of the Governor if any mistake has occurred Lan Boar
Baseline (Original)
Adm Interest 4. 104 Clubian lege Jadis 24 20 20 Li 3170/50 Jane dicited by Earl Goy to achworolaps the mist of Join and the letter of the 21 hest_ acquaint you ausien that both the شد original and duplicate copies of the chapatite from the Goven އ of Hongthing specify the 3pt of December 1848. as the date to which Francis of Pensioner of the got Balforer, A Fooh, was subsisted in the Police Force of the Colony, but that his Lordship wall enquire of the forever if- mistake his excurred any mistake Lan Boar
2026-05-17 18:56:16 · Baseline
View content

Adm

Interest

4.

104

Clubian lege

Jadis

24

20

20

Li

3170/50

Jane dicited by Earl Goy

to achworolaps the mist of

Join

and the

letter of the 21 hest_

acquaint you

ausien that both the

شد

original

and duplicate copies of the chapatite from the Goven

އ

of Hongthing specify the 3pt of December 1848. as the date to which Francis of

Pensioner of the got

Balforer,

A

Fooh, was subsisted in the

Police Force of the Colony, but

that his Lordship wall

enquire of the forever if-

mistake his excurred

any mistake

Lan

Boar

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.